Tu sei qui

Printemps Théâtral – Ieri sera l’assegnazione del premio Magui Maquignaz

Data: 0 Comments

Ieri sera è andata in scena la prima serata della 39esima edizione du Printemps Théâtral al Teatro Splendor di Aosta, con l’esibizione delle prime due compagnie “La Bétise” di Aymavilles, “Lé Fripón (mèinoù)” di Valtournenche, e l’assegnazione del 10mo premio ”Maugi Maquignaz”.

Il concorso Magui Maquignaz,  è dedicato alla memoria dell’indimenticabile Magui Bétemps, cantante popolare, che ha dedicato la sua carriera artistica alla salvaguardia della cultura valdostana, donna straordinaria e « mitressa » de la compagnie théâtrale Le Badeun de Chouéléy de Sorreley. 

Il premio consegnato da  Alexis Bétemps, marito di  Magui Maquignaz, è stato assegnato a tre compagnie scelte da una giuria tecinica e da quella delPrintemps Théâtral 2017, che hanno tenuto conto della qualità della lingua Francoprovenzale originalità contenuto e ritmo dei dialoghi.

I vincitori sono :

La Pégna Rigolada (mèinoù) de Gignod pour la pièce « Tsanten Tsanten »
(Hommage au « Chansonnier Valdôtain » avec les répétitions drôles des élèves, qui jouent un tour à la maitresse de chant) écrite par Marie-Claire Chaberge. La compagnie répète le succès de la 7ème édition

Le Gantaléi de Valgrisenche pour la pièce « Le tracasse de l’eunquerà »
(La paroisse sauvée …par un signe de Dieu !)
écrite par Margherita Angeli et Laura Gerbelle. La compagnie gagne son quatrième prix

La Compagni dou Beufet de Arnad pour la pièce «…é apoué y et Poulinne »
(Une pièce de réflexion ...vies parallèles de deux femmes et leur problèmes des nos jours)
écrite par la compagnie à son premier prix

 

 

La Redazione