Skip to main content

Scuola e Formazione

Kamishibaïs plurilingues 2019 - cérémonie de remise des prix

- 0 Comments

Dans le cadre des initiatives liées aux Journées de la Francophonie 2019, aura lieu la cérémonie de remise des prix du Concours kamishibaïs plurilingues 2019, dans la salle Maria Ida Viglino du Palais régional, à Aoste, vendredi 22 mars, de 14h30 à 16h.

Lancé en 2018 par l’association française DULALA (D’Une Langue À l’Autre), le réseau Kamilala s’est construit grâce à l’investissement de diverses structures partenaires provenant de la Suisse, du Portugal, de la Vallée d’Aoste, du Canada et de la Grèce, réunies par une perspective commune : faire de la diversité linguistique et culturelle une richesse à valoriser.

Chaque année Kamilala organize les Concours kamishibaïs plurilingues pour les élèves des écoles de l’enfance, primaire et secondaire du premier degré. Cette année six cents élèves de douze établissements scolaires de la Région et d’un établissement scolaire de Borgo Val di Taro, dans la province de Parme, ont créé des planches pour kamishibaïs, en s’inspirant du vers du poète portugais Fernando Pessoa « Da minha janela para o mundo ». 

Le français est la langue commune de la narration, mais les élèves ont intégré aussi dans leurs histoires dix-huit autres langues, dont le francoprovençal et le titsch, parlées en famille ou apprises à l’école. 

Les lauréats du concours pour l’école de l’enfance sont:

Premier prix: l’école de Derby de l’Institution scolaire « Valdigne Mont-Blanc » ,

Deuxième prix: l’école La Sounère de Châtillon de l’Institution scolaire « Prosper Duc » et ex-aequo l’école de Morgex de l’Institution scolaire « Valdigne Mont-Blanc 

Prix spécial pour la valorisation du contexteles: écoles de Ruelle et Émarèse de l’Institution scolaire « Ottavio Jacquemet » de Verrès

Prix spécial pour l’efficacité des images: l’école « Monseigneur Jourdain » d’Aoste

Troisième prix: l’école « Octave Bérard » de Chesallet-Sarre de l’Institution scolaire "Jean-Baptiste Cerlogne", l’école de Verrès de l’Institution scolaire "Ottavio Jacquemet", l’école "Saint-Joseph" d’Aoste et l’école "Quartiere Dora" de l’Institution scolaire "Saint-Roch" d’Aoste ( ex-aequo).

Pour l’école primaire, les lauréats sont:

Premier prix: un groupe de classes de l’Institution scolaire "Émile Lexert";

Deuxième prix: les classes de 2A et B de l’Institution scolaire « Unité des communes Mont-Émilius 2 » de Quart;

Prix spécial pour l’efficacité des images: les classes des écoles de l’enfance et primaire de Gressoney-La-Trinité de l’Institution scolaire « Unités des communes Walser et Mont-Rose B » de Pont-Saint-Martin;

Troisième prix: les classes de 3A et B, ainsi que (ex-aequo) de 4A et B de l’Institution scolaire « Ottavio Jacquemet » de Verrès, de 5B de l’Institution scolaire « Luigi Einaudi » d’Aoste et deux classes de Saint-Pierre de l’Institution scolaire « Jean-Baptiste Cerlogne » .

Pour l’école secondaire du premier degré, les lauréats sont:

Premier prix: la classe de 2A de l’Institution scolaire « Émile Lexert » d’Aoste et ex-aequo de 2B de l’Institution scolaire « Borgotaro » de Borgo Val di Taro;

Troisième prix: les classes de 2A et B de Valtournenche de l’Institution scolaire « Abbé Trèves » de Saint-Vincent et ex-aequo de 1C de l’Institution scolaire « Émile Lexert » d’Aoste.

Un prix spécial a été décerné à l’Institution scolaire « Ottavio Jacquemet » de Verrès pour l’ensemble des productions présentées, qui témoignent de l’engagement de cet établissement en faveur de la promotion de la francophonie et du plurilinguisme.

Au cours de la cérémonie, les classes ayant reçu un premier prix présenteront leur conte au public. Ces travaux participeront également à un concours supranational, organisé par le réseau international Kamilala (https://kamilala.org) qui réunit les lauréats des concours de France, de Suisse, de Grèce, de Louisiane, du Québec, de l’Ontario et des écoles françaises d’Asie-Pacifique.